Which action_type should I use to verify user details like phone number, address, or bank account?

No, the action type would not make a difference, so using verification would work fine.
You can use the action type as a reference — it helps you identify the type of user action SEON is looking at. Each SEON module (Phone, Email, BIN, IP, Device Fingerprinting) can be used with any action type.